[sneg&dojdem]

Что я нашла,ля-ля-ля

KamePi bromance & rice: I swear I didnt make this up!
Koki: Pi and I are friends right, so I often go to his house to play, at that time Kame would come to play with Pi too.
Juno: Ah, so its like that.
Koki: Whenever we go to Pi's house to play, Kame would bring rice that his grandma grew.
Juno: Ohohoh
Koki: Thats why on the way to the station,there was Kamenashi hugging that bag of rice.
Juno: Hahhaha
Koki: It's like an offering!
Juno: wahaha.. Rice???
Koki: Providing it to sustain Yamapi. <---- lol.
Juno: Are you serious?
~ Popolo 2011.08 cr: [email protected]
Перевод, правда, приблизительный((( Я в англ. не так чтобы сильна

KamePi Bromance и рис: Клянусь, я не делал этого!
Коки: Пи и я хорошие друзья , поэтому я часто хожу к нему домой, чтобы поиграть, в то время Каме приходил, чтобы играть с Пи тоже.
Джуно: А, вот так.
Коки: Всякий раз, когда мы ходим в дом Пи играть, Каме приносит мешок риса, который вырастила его бабушка.
Джуно: Ohohoh
Коки: Вот почему на Station, Kamenashi обнимал, как мешок риса. ( Я так понимаю обнимал Пи )
Джуно: Hahhaha
Коки: Это как приношение!
Джуно: Wahaha .. Рис??
Коки: предоставление его для поддержания Yamapi. <---- LOL.
Джуно: Вы серьезно?

@темы: KamePi - PiKame

Comments

[Дила]

А? А? А перевести? Ну, для меня, глупой. Т_Т Снежаааа! Т_Т

[sneg&dojdem]

Ну, вроде перевила, но не уверена что точно((

[Дила]

Аааа, прелесть какая! *_* Спасибо, Снежик!
*хихикает* я бы не сказала, что Каме обнимал Пи, как мешок риса)) Скорее, как нечто очень любимое)))

[sneg&dojdem]

Дила, ну перевод несколько вольный, английский знаю не очень((( И до конца не уверена о каком именно выступлении говориться, последняя фраза Коки меня смущает ((
Но если это Коки говори о новогодних папафото то понятно, что он эту парочку прикрывает
ага, как на том фанвидео во времена Нобуты

[Дила]

Да ладно, Снежик, смысл главное уловили!))
*хихикает* сами себя они не торопятся прикрывать)) А Коки ревнует! Причем много лет уже))

[sneg&dojdem]

Дила,ну если оправдываться, то это подразумевает, что есть за что, а если игнорировать, то вроде как я не я и рожа не моя
А Коки на них всегда делает акцент, привлекает внимание))), хоть и сводит все к шутке

[Дила]

sneg&dojdem, во-во! Он вроде как понимает, что не надо лишний раз эту тему цеплять - а цепляет! Что ж, я ему сочувствую, но ПиКаме - это ПиКаме))

[sneg&dojdem]

Дила, м-м-м, чем руководствуется Коки, я все же не понимаю, ведь ясно же ситуацию лучше не комментировать.... И да ПиКАме это ПиКаме)))

[Дила]

sneg&dojdem, Коки руководствуется ревностью - и всего лишь)

[sneg&dojdem]

Дила, м-да, наверное, типа в лицо высказать не может и поэтому, выплескивает таким образом в интервью, жалко его(((

[Дила]

sneg&dojdem, а мне - не очень. Никто не виноват, что все - вот так.

[sneg&dojdem]

просто Коки милый и странный немножко,как ребенок иногда. вот и хочется его пожалеть иногда)))

[Дила]

sneg&dojdem, так не возбраняется же!)))

[sneg&dojdem]

Дила, угум, как-то пост был радостный, а я съехала на пожалеть Коки
Надо просто за ребят порадоваться))))
Кстати читала тут мнения о внешнем состоянии Каме и зацепила мысль что у него наладилась личная жизнь, естественно я как личность заинтересованная думаю в одну сторону

[Дила]

sneg&dojdem, да? О_о Месяца не прошло, как Каме сообщал, что "моя личная жизнь при таком графике просто отсутствует".

[sneg&dojdem]

Дила, ну это не я сказала, это народ вывод сделал, а мне просто хочется верить)) Да и сказать можно все что угодно, не будет же он в интервью говорить что личная жизнь налажена, особенно если не хочешь привлекать к ней внимания)))

[Дила]

sneg&dojdem, так вот именно, что он обычно тупо про это молчит. А тут сказал. Врать Каме не склонен, только умалчивать. Так что - почему бы и нет?

[sneg&dojdem]

Дила, ну да, но помечтать то можно))))

[Дила]

sneg&dojdem, о, ну так никто ж не мешает!:-*

[sneg&dojdem]

Дила, ага *вздыхает* но реальность никто еще не отменял((( А вообще не обращайвнимания,я болею и бред какой-то пишу

[Дила]

Не болей, Снежик! *гладит по голове* Вон, народ Каме в АнАне обсуждает, а ты чего?)

[sneg&dojdem]

Дила, *мурлыкает* люблю когда по головке гладят, спасибо))))
А чего там обсуждать - Он там красавецц/красавицца))).Он же часть говорит что двойственно себяощущает, а здесь просто наглядно это показано)) да и видели мы его уже с накрашенными губами)))
Ничего шокирующего яне вижу,зато красиво смело и эпатажно. Я Каме одобряю

[Дила]

sneg&dojdem, мне не понравилось) Красавец - да. Женский образ - нет и еще раз нет. Вспомнился 18-летний Пи в образе гейши, тоже ярко накрашенный - красивый до боли. Вот там - да. А тут - нет.

[sneg&dojdem]

Дила, спорить не буду, он мне транса напомнил что-то такое среднеполое, но меня зацепило. Не с точки зрения красво - не красиво, а как свежее решение, что-то острое, колючие в постоянном его образе появилось. Даже не смелость такого эксперемента, а именно контраст мне понравился, то что это не что от него ждали, это эпатаждавно от него ждала такого хода,т.к. потенциал чувствовался.
не берусь судить хорошо это или плохо, просто он это сделал. вот как-то так.
А Пи я в образе гейши не помню, есть фото??? Он там наверняка красавчиг)))

[Дила]

sneg&dojdem, почему все говорят, что это "его ход", "от него ждали"? О_О Это - обговоренная с агентством, официальная фотосессия. Грубо говоря: привели, накрасили, сказали как стоять и до свидания. Каме в данном варианте - просто модель для бредовых фантазий фотографа.
Пи.

[sneg&dojdem]

Дила, Пи здесь действительно красивый!!!! Очь красивые фотки, только это все равно Пи, а не гейша)))
А насчет фото в Ан-Ан, да я как-то совсем упустила этот момент, но знаешь мне кажется у Каме да и у ребят сейчас уже не совсем тот уровень что бы делать беспрекословно то что говорят. Конечно вряд ли он может влиять на какие-то глобальные вещи, но и то что считает неприемлемым сомневаюсь что будет делать. Правда границы могут быть достаточно размыты. Просто думаю не стоит и нам бросаться в крайности типа ... он не виноват его заставили ... или это его идея, ужасс!!! то чего хотели добиться этой фото сессией добились - все о ней говорят, а это самое главное, нэ?

[Дила]

sneg&dojdem, мм? Здесь Пи в образе гейши - на взгляд фотографа, конечно. Его вариант.
В крайности никто не впадает и я сильно подозреваю, что самому Каменаши глубоко плевать, кого изображать, потому что это работа. За которую ему платят.
Все остальное укладывается в одно слово - контракт. Там все прописано, и очень четко. Хочу-не хочу, нравится-не нравится - это дома на кухне. А на работе - работа.

[sneg&dojdem]

Дила, у Пи образ красивый)))
Про крайности я это вообще написала, начитавшись разных мнений)))
Контракт действительно никто не отменял. Решила к этому относится как к пиар-ходу, который получился)))
Интересно как японки на это отреагировали??? Ведь все это рассчитано в первую очередь на японских фанаток

[Дила]

sneg&dojdem, а ты видела у Пи не красивые образы?) Ну, кроме барашкового?))

Про японок не в курсе, английский фэндом плевался - ну, я так слышала.

[sneg&dojdem]

Дила, не видела)))
Я кстати маме фотки Каме показала, она посмотрела и сказала что не видит ничего такого из-за чего можно так долго их обсуждать... А она человек не посещенный, ну накрасили губы ну и что))) Зато фото с расстегнутыми джинсами ей понравилось- " Как сексуально" - и это моя мама